Mexican Chorizo Breakfast Hash