NAB chief executive Andrew Thorburn and chair Ken Henry both resigned following the banking royal commission’s damning final report.