Braiding Manes and Tails