Apple issues update after iPhone spyware found