Ronan pleaded with his kidnappers but took his own life when gang members sent the images to his friends