British dogs, cats becoming more obese, survey says