Painting of deity found inside 3,000-year-old coffin