Avril Lavigne poses for an awkward photo with a fan 