Golden State Warriors sweep San Antonio Spurs, advance to NBA Finals