The stampede happened after fans left the fight between Gervonta Davis and Rolando Romero