Yogurt Marinated Chicken over Zucchini Noodles