Development project unearths 12th century silver penny