Joe Buck will take a turn as ‘Jeopardy!' guest host