Police investigate homicide near Cordova apartments