Target says 'internal technology issue' caused register outages