Tim Nanai-Williams would be a big loss to New Zealand rugby. Photo / File