No-bake, and only 4 ingredients makes these vegan mocha protein bites the perfect pick-me-up snack.