Canadian WWII veteran delivers emotional address at D-Day ceremony