Judge Jed S. Rakoff has often been at odds with settlements reached by the S.E.C.