Excerpt from an Iraqi maqama manuscript dating from 1237 (source: University of Victoria/Fine Arts)