Retail inflation cools to 11-month low of 3.69% in August