Kendall Jenner and other celebrities who've been taking the Tube