Islanders will hire Lou Lamoriello to head hockey operations, report says