Sweet! Winnie Harlow proved that good looks run in the family as she shared a series of throwback photos with her mother, Lisa Brown, on Saturday in celebration of her birthday