Racing&#039;s injured scrum-half Maxime Machenaud is a major loss for the Top 14 side