Sibling love: The fraternal twins wore big grins and Kaia gave her brother a kiss