John Stonehouse's disappearance was overshadowed by the Birmingham pub bombings