Prince William then joined in with the conversation between Kate and the late Stephen's young niece 