When classical music marketing copy goes wrong