16 whales die after being stranded on Scottish beach