El Paso police investigate a fatal shooting Tuesday