Bailey's shootout goal leads Isles past Canadiens