Mariah Carey was rushed hospital after she dislocated her shoulder on the set of her new music video directed by Nick Cannon