Remains of 42 people found huddled in ONE room in Grenfell Tower block, resident claims