Rescuers have been helping to evacuate dozens of residents from their homes as water continues to flow through the streets