Driver arrested after passenger is killed in single-vehicle crash