Bonsai tree rides helium balloon to edge of space