‘Mozart from Madras’: Documentary ‘Jai Ho’ celebrates AR Rahman