'Celebrity Ghost Stories' returns with Wayne Newton, Marlee Matlin