The refreshed Nissan Navara has been revealed