We&#39;re no longer the &#39;cheap&#39; operator, says Three marketing boss