knockout template foreach javascript iterate through nested django rest framework