David Letterman welcomes his replacement Stephen Colbert on The Late Show