Libya's Sirte military chief assassinated