Khan was ordered held without bond in Maricopa County Jail (pictured). Khan faces two counts of conspiracy to commit terrorism and a terrorism charge