Claws out: 'She doesn't want to be a Kardashian anymore,' Kim Kardashian, 37, decided on one episode