CIA spy &#8216;claimed his tip-off led to Mandela arrest&#8217;