The streetcar that became the scene of a fatal police shooting on July 27 is being returned to service this week.