"He was the coolest human" - TikTok star shares details of partying in Ibiza with Daniel Ricciardo