Pope Francis met Leo the black Labrador at the Vatican, along with his police handlers and other volunteers who helped rescue survivors 